Yaratma Cesareti

Varoluşçu psikolog Rollo May, sanatçıyı, yeni bir dünyanın inşası için gerekli yaratıcı cesareti gösterebilen, kendi olmaktan korkmayan, başkaldıran insan olarak ele alıyor. Toplum normlarına göre nevroz olarak algılanabilen yaratıcı süreci, “kaygı duygusu olmadan yeni bir fikir oluşamaz” kabulüyle, aslında kişinin kendini gerçekleştirme ediminin dışa yansıması olarak açıklıyor. Bilinç ile bilinç dışının birleşmesinden doğan, “yaratıcılık” olarak tabir edilegelmiş esrime hâlini ve sanatçının kendi gerçeğiyle “karşılaşma” sürecini çözümlemeye çalışıyor. 

Bu değerli kitabı dilimize kazandıran Alper Oysal’ın da orijinal metinle karşılaşması verimli sonuç vermiş: Tutkuyla ve içine sindire sindire çevirmiş olsa gerek. Zira altı bölümden oluşan ve neredeyse otuz sayfa süren bir çevirmen sunuşu, başka türlü açıklanamaz sanıyorum. 

Tek başınalığı yapıcı olarak kullanabilen ve kendi dünyasıyla karşılaşma cesareti gösterebilen tüm sanat üreticileri için güzel bir okuma olacaktır.